In nur vier Jahren hat sich Kate Beaton als Karikaturistin einen Namen gemacht. Sie hat ihr Webcomic „Hark! A Vagrant ”im Jahr 2007 und hat seitdem zwei Bücher veröffentlicht. Ihre Streifen, die aussehen wie Kritzeleien, die ein Student am Rand ihres Notizbuchs zeichnen könnte, werden als liebenswerte Parodien auf historische und literarische Charaktere gelesen. In einem Fall stachelt Joseph Kennedy das Streben seiner Söhne nach einer Präsidentschaft zu sehr an, und in einem anderen Fall schauen die Brontë-Schwestern zu.
Beaton, 28, begann Comics zu schreiben, während er Geschichte und Anthropologie an der Mount Allison University in New Brunswick, Kanada, studierte. Ihre Cartoons über den Campus und seine Professoren erschienen in der Schulzeitung. "Ich weiß nicht, wie gut ich mich in die Fakultät integriert habe", sagt sie. Aber jetzt hört die in New York lebende Karikaturistin von Pädagogen, die ihre witzigen Comics als Aperitif für den sonst möglicherweise trockenen Unterricht anbieten.
Nur wenige Monate nach der Veröffentlichung ihres neuesten Buches Hark! Beaton, eine Vagabundin, machte eine Pause vom Skizzieren von Heathcliff of Wuthering Heights, um ihre Arbeit mit uns zu besprechen.
Wonach suchst du in einem Fach? Gibt es bestimmte Charaktereigenschaften oder Handlungsstränge, nach denen Sie suchen?
Ein gewisses Maß an Konflikten erleichtert es. Aber es gibt wirklich keine roten Fahnen. Im Allgemeinen werden Sie mit dem Thema nur ein bisschen vertraut und machen sich dann darüber lustig, als ob Sie ein Freund von Ihnen wären, den Sie sehr gut kennen.
Sie haben einmal gesagt, dass Ihre Herangehensweise in direktem Zusammenhang mit dem alten gälischen Humor von Nova Scotia steht. Wieso das?
Meine Heimatstadt [von Mabou, Nova Scotia] ist sehr klein. Es hat ungefähr 1.200 Einwohner und ist bekannt für sein schottisches Erbe. Es war in gewisser Weise kulturell einzigartig. Diese Kultur wuchs, weil sie dort so lange Zeit so isoliert war. Es gibt nur einen gewissen Sinn für Humor. Sie reden darüber, als wäre es eine Sache. Ich habe einmal in einem Buch gelesen, dass es ein wissendes Augenzwinkern für die menschlichen Schwächen der Menschen war, die Sie kennen. Normalerweise tut sich jemand ein bisschen schwer mit dir oder jemand anderem, aber auf eine freundliche Art und Weise. Du musst mit diesen Leuten leben. Niemand ist ein Idiot darüber. Aber es sind Witze auf Kosten der allgemeinen Menschlichkeit aller. Man könnte es Kleinstadt-Humor nennen.
Welche Art von Recherche ist also nötig, um eine freundschaftliche Beziehung zu Figuren aus Geschichte und Literatur herzustellen, um sie in Ihren Comics zu verspotten?
Für jeden Charakter ist es völlig anders. Es ist nicht nur ein Charakter. Es ist die Welt um den Charakter oder das Buch oder die historische Sache. Die Menschen nehmen die Geschichte sehr persönlich, so dass ein Ereignis ein zweites oder drittes Leben haben kann, je nachdem, wer darüber liest, wer darüber schreibt und wer sich darum kümmert. Es ist faszinierend. Ich habe keinen bestimmten Prozess. Ich versuche nur, die glaubwürdigsten und interessantesten Quellen zu finden, die ich lesen kann, und gehe von dort aus.
Bevor Sie als Karikaturist auf Hochtouren gegangen sind, haben Sie in Museen wie der Mabou Gaelic and Historical Society, dem Shearwater Aviation Museum und dem Maritime Museum of British Columbia gearbeitet. Besuchen Sie Museen oder stöbern Sie in ihren digitalen Sammlungen, um sich inspirieren zu lassen?
Ja. Ich war kürzlich im Museum of the Moving Image, um die Jim Henson-Ausstellung hier in New York zu sehen. Ich mag Museen sehr. Ich mag es, sie zu besuchen, mehr, um zu sehen, wie sie Informationen präsentieren, als die Informationen darin. Das ist normalerweise der interessanteste Teil. Was wählst du aus? Was lässt du aus? Ich finde die Idee der öffentlichen Geschichte wirklich interessant. Was die Leute wissen und was nicht. Was ist öffentlich Teil der Geschichte? Von wem machst du eine Statue und wo legst du sie hin und warum?
Der Großteil meiner Recherchen ist online, obwohl ich einige eigene Bücher habe. Sie lernen, wie Sie die richtigen Dinge googeln, ich denke, entweder ein Satz, von dem Sie glauben, dass er funktioniert, oder jede Art von Schlüsselwörtern, die Sie zu einem Aufsatz führen, den jemand geschrieben hat, oder zu Google Books. Archive.org hat auch alle Arten von Büchern. Es gibt viele Lehrpläne für Universitäten. Sie können so viel finden. Besuchen Sie die Website des Victoria and Albert Museum. Sie haben dort alle Arten von Kostümen. Ich musste kürzlich eine Steinschlosspistole für einen Streifen über Piraten finden, und es gab die Website dieser Person. Er hat eine zum Verkauf und hat Bilder davon aus allen Winkeln für einen Sammler. Es war toll. Das Internet ist für solche Dinge wunderbar.
Wenn die Karikaturistin Kate Beaton ein Thema vorstellt, sucht sie nach einer gewissen Menge an Konflikten und macht sich dann darüber lustig, als ob Sie eine Freundin wären, die Sie sehr gut kennen. (Mit freundlicher Genehmigung von Kate Beaton, harkavagrant.com) 
Beaton lebt in New York City und lässt sich ihre witzigen Comics von Pädagogen als Aperitif zu etwas präsentieren, das sonst trocken sein könnte. (Mit freundlicher Genehmigung von Kate Beaton, harkavagrant.com) 
Im Alter von 10 Jahren las Beaton während eines Krankenhausaufenthalts innerhalb von zwei Wochen alle Bücher von Nancy Drew. (Mit freundlicher Genehmigung von Kate Beaton, harkavagrant.com) 
Beaton erinnert sich in einem "seltsamen Nebel" an die Bücher von Nancy Drew und geht davon aus, dass dies Nancy in ihrem Comic zu einer Art seltsamen Figur gemacht hat. (Mit freundlicher Genehmigung von Kate Beaton, harkavagrant.com) 
Beaton recherchiert für ihre Comics nach den glaubwürdigsten und interessantesten Quellen und geht von dort aus. (Mit freundlicher Genehmigung von Kate Beaton, harkavagrant.com) 
Beaton, 28, begann Comics zu schreiben, während er Geschichte und Anthropologie an der Mount Allison University in New Brunswick, Kanada, studierte. (Mit freundlicher Genehmigung von Kate Beaton, harkavagrant.com) Wie können Sie jemanden, der noch nie von der Figur gehört hat, die Sie verspotten, und jemanden ansprechen, der der größte Fan dieser Figur ist?
Sie versuchen, die Zahlen so klar wie möglich darzustellen, nehme ich an. Deshalb sind meine Comics größer geworden als nur ein Comic mit sechs Feldern zu einem Thema. Es wurden sechs kleinere Comics über ein Thema oder ähnliches, weil es zu viele Informationen zum Einfügen gibt. Vielleicht hat das erste Paar etwas mehr Exposition darin, so dass Sie mit dem vertraut sind, wenn Sie auf den Grund gehen Zeichen, auch wenn Sie sie nicht aus einem Buch kennen oder aus dem Studium. Wenn ich eine Panne hätte, könnte man sehen, dass gerade ein Comic bei jemandem, der nicht wirklich viel darüber weiß, groß rauskommt. Es könnte ein Anblickknebel oder etwas sein, ein Gesicht oder eine Geste, und dann wird man hoffentlich jemandem eine Art Tribut zollen, der ein bisschen mehr darüber weiß. Es wäre immer noch lustig, aber es hätte einen sachkundigeren Witz, der über die Köpfe einiger Leute geht, und das wäre in Ordnung.
Gibt es jemanden, über den du wirklich einen Comic machen willst, den du aber noch nicht gefunden hast?
Ja. Ich habe in letzter Zeit viel über Katharina die Große gelesen. Aber sie ist so überlebensgroß; Es ist schwierig, all diese Informationen aufzunehmen. In gewisser Weise denkst du, es würde es einfacher machen, weil sie jemand ist, den jeder kennt. Aber sie wird von einigen Leuten gemocht, von anderen nicht gemocht. Sie hatte einige gute und einige schlechte Eigenschaften. Was wählst du aus? Womit gehst du? Wenn ich sechs Comics machen würde, welche wären das für ein so großes Leben?
Was war die überraschendste Antwort der Leser?
Emotionale Reaktionen auf jeden Fall. Ich denke, dass eine der emotionalsten Reaktionen darin bestand, eine über Rosalind Franklin zu machen, die DNA-Forscherin, deren Arbeit von James Watson und Francis Crick gestohlen und in ihr mit dem Nobelpreis ausgezeichnetes Buch aufgenommen wurde. Das war in den Anfängen der DNA-Forschung nur eine gewaltige Sache. Sie gaben ihr keine Anerkennung für ihre Fotos, die sie von der Doppelhelix gemacht hatten. Sie gewannen Nobelpreise und sie starb. Es ist so tragisch und schrecklich und die Leute haben wirklich darauf reagiert, weil sie nur für so viele Leute steht, über die Sie gelesen haben und von denen Sie nicht glauben können, dass sie übersehen wurden. Der Witz ist respektvoll gegenüber ihr. Es ist nicht der lustigste Comic. Aber es gibt Watson und Crick eine Art Schurkenrolle und ihre Art der edlen Heldin. Es ist schön zu sehen, dass die Menschen auf diese Weise wirklich auf die Geschichte reagieren. Es ist schön, einen Nerv zu berühren.
Ich mag es besonders, wenn Sie Nancy Drew-Covers als Sprungbretter für Comics verwenden. Wie bist du dazu gekommen?
Ich begann mit Edward Gorey-Covers. Ich habe eines Tages versucht, mir eine komische Idee auszudenken, und ich bin nirgendwo hingegangen. Ich war so frustriert und jemand auf Twitter meinte, Sie sollten sich all diese Gorey-Cover ansehen, eine Sammlung auf einer Website. Ich habe sie angeschaut und dachte, Sie könnten wirklich aus diesem Thema, das auf dem Cover steht, extrapolieren und einen Comic darüber machen. Also habe ich es getan und sie sind wirklich gut angekommen. Ich fing an, nach anderen Buchumschlägen zu suchen, die eine Actionszene auf der Vorderseite hatten und im Set erhältlich waren. Ich las alle Bücher von Nancy Drew in zwei Wochen, als ich 10 war, weil ich im Krankenhaus war und das ist das einzige, was sie hatten. Ich habe diese Bücher zum Teufel gelesen und erinnere mich wahrscheinlich an sie in einem seltsamen Nebel eines zweiwöchigen Megathonlaufs, den Nancy Drew während seiner Krankheit las. Vielleicht hat diese seltsame Erinnerung Nancy in meinem Comic zu einer Art Seltsamem gemacht.
Was auf dem Cover steht, ist wie: "Hier ist, was drin ist." Es gibt kein abstraktes Zeug, denn Kinder wären wie wen interessiert. Es gibt Leute, die Dinge tun, und deshalb hebst du es auf. Du bist wie, ich mag das Aussehen von diesem. Nancy sieht aus, als wäre sie in einer echten Essiggurke.
Haben Sie jemals das Gefühl gehabt, dass Sie bei Ihrer Neuinterpretation von Geschichte oder Literatur zu weit gegangen sind?
Nicht wirklich. Ich glaube, ich bin auf der sicheren Seite. Ich bekomme keine Hasspost. Ich respektiere die Dinge, über die ich mich lustig mache, und das zeigt sich hoffentlich. Früher habe ich mich wohl für den gröberen Humor entschieden, weil Sie nur versuchen, Ihren eigenen Sinn für Humor und Ihre Stärken herauszufinden. Es dauert lange, bis man die Komödie herausgefunden hat, was man kann und was Ihre besondere Stimme in Humor und Komödie ist.
Wen findest du lustig?
Oh, viele Leute. Dieselbe Menge von Tina Fey und Amy Poehler, die heutzutage jeder zu mögen scheint. Aber ich mag auch den altmodischen Humor. Stephen Leacock ist einer meiner Favoriten. Er war ein kanadischer Humorist um die Jahrhundertwende. Und Dorothy Parkers Gedichte sind so gut und lustig. Es ist schwer lustig zu sein. Ich nehme gerne Einflüsse von überall her auf. Visuell habe ich eine Menge Kollektionen vom Punch Magazine und solche Sachen, bei denen die visuellen Gags so gut sind. Ich respektiere dieses Niveau des Zeichnens.
Wenn Sie Ihre Comics öffentlich lesen, haben Sie natürlich die Kontrolle darüber, wie sie gelesen werden, wo die dramatischen Pausen sind und was alles. Haben Sie jemals Bedenken, dies den Lesern zu überlassen?
Sie versuchen es auf eine bestimmte Art und Weise zu konstruieren. Die Leute werden es so lesen, wie sie es tun. Meine Schwester liest das Ende des Buches, sobald sie eins beginnt. Es macht mich verrückt. Warum würdest du das letzte Kapitel lesen? Sie kann es nicht ertragen, auf den Witz oder das Ende zu warten. Ich versuche meine Comics so zu konstruieren, dass das niemand kann. Ein Witz trifft sie ins Gesicht, bevor sie das Ende erreichen können.
